-
1 breastfed child
Общая лексика: грудной ребёнок -
2 Stillkind
-
3 грудной ребёнок
1) General subject: a child at the breast, nurseling, nursling, suckler, suckling, young child, babe in arms, baby, breastfed child, breastfeeding child2) Medicine: infant, nursing infant3) Psychology: sucking4) Makarov: child at the breast, infant in arms -
4 borstkind
n. breastfed child -
5 mamar
v.1 to suckle (leche).dar de mamar to breastfeed2 to knock back (very informal) (beber). (peninsular Spanish)3 to suck, to suck on.* * *1 (succionar) to suck2 figurado (aprender de pequeño) to grow up with1 tabú (emborracharse) to get pissed, get plastered\dar de mamar to breast-feed* * *verbto suckle, suck* * *1. VT1) [+ leche, pecho] to suck2) (=asimilar)3) * (=devorar) [+ comida] to wolf down, bolt; [+ recursos] to milk, suck dry; [+ fondos] to pocket (illegally)¡cómo la mamamos! — this is the life!, we never had it so good!
4) *** (=sexualmente) to suck off ***, give a blow job ***2. VI1) [bebé] to suck2) ** (=beber) to booze *, drink3.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) bebé to feedb) gato/cordero to suckle2) (fam: en algunas regiones vulg) ( beber alcohol) to hit the bottle (colloq), to booze (colloq)2.mamar vt3.son cosas que uno ha mamado — they're things that one has learned/seen from childhood
mamarse v pron1) (fam: en algunas regiones vulg) ( emborracharse) to get tight o sloshed (colloq)2) (AmS fam) <discurso/programa> to sit through3) (Col, Ven) ( cansarse) to get tired* * *----* dar de mamar = breast-feeding [breastfeeding].* dar de mamar a = breast-feed [breastfeed].* el que no llora, no mama = the squeaky (squeaking) wheel gets the grease (the oil/oiled).* * *1.verbo intransitivo1)a) bebé to feedb) gato/cordero to suckle2) (fam: en algunas regiones vulg) ( beber alcohol) to hit the bottle (colloq), to booze (colloq)2.mamar vt3.son cosas que uno ha mamado — they're things that one has learned/seen from childhood
mamarse v pron1) (fam: en algunas regiones vulg) ( emborracharse) to get tight o sloshed (colloq)2) (AmS fam) <discurso/programa> to sit through3) (Col, Ven) ( cansarse) to get tired* * ** dar de mamar = breast-feeding [breastfeeding].* dar de mamar a = breast-feed [breastfeed].* el que no llora, no mama = the squeaky (squeaking) wheel gets the grease (the oil/oiled).* * *mamar [A1 ]viA1 «bebé» to feeda las seis le tengo que dar de mamar a Clarita at six o'clock I have to feed Claritaa todos sus hijos les dio de mamar she breastfed all her children2 «gato/cordero» to suckletodavía está mamando it's still suckling o it hasn't been weaned yet■ mamarvtA ‹cultura/teatro›son cosas que uno ha mamado they're things that one has learned/seen from childhoodha mamado la música he's been surrounded by music o he's lived and breathed music since birth■ mamarseA ( fam)B( AmS fam) (aguantar, resistir): no me mamo un partido de fútbol por televisión I can't bear to sit through a football game on televisionno sería capaz de mamarme la subida de ese cerro I wouldn't be able to make it up that hill o to manage the climb up that hillC (Col, Ven) (cansarse) to get tired1(aventajar, ganar): Brasil se mamó a Polonia sin el menor problema Brazil walked over o thrashed Poland ( colloq)me lo mamé con ese movimiento I finished him off with that move ( colloq)2 (despilfarrar) to blow ( colloq)* * *
mamar ( conjugate mamar) verbo intransitivo
1
2 (fam) ( beber alcohol) to booze (colloq)
mamar
I vtr (un bebé, una cría) to suck
fig (conocimientos, constumbres) to absorb
II verbo intransitivo to feed
' mamar' also found in these entries:
English:
feed
- suck
- breast
- suckle
* * *♦ vt1. [leche] to suckle2. [aprender] to grow up with;mamó las telenovelas desde pequeña she was brought up on TV soapsse la mamó she gave him head o a blow job, she sucked him off♦ vi1. [bebé] to suckle;dar de mamar to breastfeed[no molestes] cut it out!* * *v/i suck;dar de mamar a (breast)feed* * *mamar vi1) : to suckle2)darle de mamar a : to breast-feedmamar vt1) : to suckle, to nurse2) : to learn from childhood, to grow up with* * *mamar vb1. (chupar) to suck -
6 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) stille sig op imod2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen•- breastfed
- breaststroke* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) stille sig op imod2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen•- breastfed
- breaststroke -
7 lactante
adj.suckling, unweaned, nursing.f. & m.1 baby.2 suckling, unweaned baby.* * *► adjetivo1 lactational1 unweaned baby* * *1.ADJ2.SMF breast-fed baby* * ** * *= baby [babies, -pl.], infant.Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.----* cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.* * ** * *= baby [babies, -pl.], infant.Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.* cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.* * *un niño lactante a child still on a milk diet o still on milk* * *
lactante mf unweaned baby
* * *♦ adj♦ nmf[que mama] baby [not yet eating solid food]♦ nf[que amamanta] breastfeeding mother* * *I adj madre nursing;un bebé lactante a baby who is still being breastfedII m/f child who is still breast-feeding* * *lactante nmf: nursing infant, suckling -
8 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) peito2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) peito2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) enfrentar2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) chegar ao cume•- breastfed
- breaststroke* * *[brest] n 1 peito, tórax. 2 peitilho. 3 parte dianteira, parte superior. 4 seio, mama, teta. she gives her child the breast / ela amamenta seu filho. 5 sentimentos. • vt enfrentar, opor-se a. he breasted the waves / ele atirou-se contra as ondas. a child at breast uma criança ao seio. he made a clean breast of it ele confessou tudo. -
9 breast
noun(lit. or fig.) Brust, diemake a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen
* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) die Brust2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) die Brust2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) ankämpfen gegen2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) bewältigen•- academic.ru/115504/breastfeed">breastfeed- breastfed
- breaststroke* * *[brest]I. n4.▶ to make a clean \breast of sth etw gestehen▶ to soothe the savage \breast einen aufgebrachten Menschen beruhigenII. vtto \breast a hill einen Berg ersteigen [o geh erklimmen]to \breast the waves gegen die Wellen ankämpfen* * *[brest]1. na child/baby at the breast — ein Kind/Säugling an der Brust
2. vt1)to breast the waves/the storm — gegen die Wellen/den Sturm ankämpfen
2)* * *breast [brest]A s1. a) Brust f (von Mensch und Tier):beat one’s breast sich an die Brust schlagen, fig a. sich Vorwürfe machena baby at its mother’s breast ein Säugling an der Mutterbrust;put a baby to one’s breast einem Säugling die Brust geben2. fig Brust f, Herz n, Busen m, Gemüt n:make a clean breast of sth sich etwas von der Seele reden, etwas offen eingestehen3. Wölbung f (eines Hügels etc)5. ARCHa) Brüstung fb) Brandmauer fc) unterer Teil (eines Geländers)B v/tbreast the waves gegen die Wellen ankämpfen* * *noun(lit. or fig.) Brust, diemake a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen
* * *n.Brust ¨-e f. -
10 breast
brest
1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) pecho, seno, mama2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) pecho, busto, pechuga
2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) afrontar, arrostrar2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) llegar a la cumbre/cima, coronar la cumbre•- breastfed
- breaststroke
breast n pecho / senotr[brest]1 (chest) pecho; (of woman) pecho, seno2 (of chicken etc) pechuga3 (of armour) peto4 (of chimney) antepecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a clean breast of it desembucharbreast ['brɛst] n1) : pecho m, seno m (de una mujer)2) chest: pecho mn.• seno (Mama) s.m.n.• pecho s.m.• pechuga s.f.• teta s.f.bresta) c ( of woman) pecho m, seno m; (before n)breast cancer — cáncer m de mama or de pecho
b) c ( chest) (liter) pecho mto beat one's breast — darse* golpes de pecho
to make a clean breast of something — confesar* algo; (before n)
breast pocket — bolsillo m superior ( de una chaqueta)
c) c u ( Culin) (of chicken, turkey) pechuga f[brest]breast of lamb — pecho m de cordero
1.N (=chest) pecho m ; [of woman] seno m, pecho m ; (Culin) [of bird] pechuga f ; (fig) corazón m- make a clean breast ofto make a clean breast of it — confesarlo todo, descargar la conciencia
2. VT1) [+ waves] hacer cara a, arrostrar2) (Sport) [+ finishing tape] romper3.CPDbreast cancer N — cáncer m de mama
breast enhancement N — (Med) aumento m mamario, aumento m de los pechos
•
to have breast enhancement — aumentarse los pechosbreast implant N — implante m mamario
breast lump N — bulto m en el pecho
breast milk N — leche f materna
breast pocket N — bolsillo m de pecho
breast screening N — mamografías fpl preventivas
* * *[brest]a) c ( of woman) pecho m, seno m; (before n)breast cancer — cáncer m de mama or de pecho
b) c ( chest) (liter) pecho mto beat one's breast — darse* golpes de pecho
to make a clean breast of something — confesar* algo; (before n)
breast pocket — bolsillo m superior ( de una chaqueta)
c) c u ( Culin) (of chicken, turkey) pechuga fbreast of lamb — pecho m de cordero
-
11 breast
brest 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst, bringe2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) trasse, sette brystet mot2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen; komme til toppen av•- breastfed
- breaststrokebarm--------bringe--------brystIsubst. \/brest\/1) bryst (også overført), barm, bringe2) ( arkitektur) brystningbeat one's breast slå seg på brystetmake a clean breast of it lette samvittigheten, bekjenne altIIverb \/brest\/1) trosse, konfrontere, kjempe mot, stå opp mot, ta opp kampen mot2) kjempe seg opp(over), arbeide seg opp(over)breast the tape ( sport) bryte målsnoren -
12 amamantar
v.1 to suckle (animal).2 to breast-feed, to suckle, to nurse, to wet-nurse.La nana crió al chico The nanny nursed the boy.* * *1 to breast-feed, suckle* * *verbto suckle, nurse* * *VT1) (=dar el pecho a) to suckle, nurse2) Caribe (=mimar) to spoil* * *1.verbo transitivo to breastfeed2.amamantar vi to breastfeed* * *= breast-feed [breastfeed], nurse.Ex. Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.Ex. The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.* * *1.verbo transitivo to breastfeed2.amamantar vi to breastfeed* * *= breast-feed [breastfeed], nurse.Ex: Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.
Ex: The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.* * *amamantar [A1 ]vt«mujer» to breastfeed, suckle; «animal» to suckleamamantó a sus cuatro hijos she breastfed her four childrenuna mujer amamantando a su niño a woman suckling o nursing o breastfeeding her child■ amamantarvi«mujer» to breastfeedmadres que amamantan mothers who are breastfeeding, nursing mothersla cerda está amamantando the sow is suckling her young* * *
amamantar ( conjugate amamantar) verbo transitivo/intransitivo [ mujer] to breastfeed;
[ animal] to suckle
amamantar verbo transitivo to breast-feed
Zool to suckle
' amamantar' also found in these entries:
Spanish:
criar
English:
breast-feed
- nurse
- suckle
* * *amamantar vt1. [animal] to suckle2. [bebé] to breastfeed* * ** * *: to breast-feed, to nurse, to suckle -
13 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) konubrjóst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) brjóst, faðmur, bringa2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) mæta, takast á við, bjóða birginn2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) koma upp á•- breastfed
- breaststroke -
14 breast
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő to breast: megküzd vmivel* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) mell2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) mell2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) szembeszáll2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) feljut•- breastfed
- breaststroke -
15 breast
n. göğüs, meme, yürek————————v. göğüs germek, göğüslemek* * *göğüs* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) meme2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) göğüs2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) göğüslemek, göğüs vermek2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) tepesine varmak•- breastfed
- breaststroke -
16 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) dojka, prsi2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) prsi2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) kljubovati2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) doseči vrh•- breastfed
- breaststroke* * *I [brest]nounprsi, dojka; figuratively vest, srce, duša; technical plužna deskato make a clean breast of s.th. — odkrito priznati, po pravici kaj povedatiII [brest]transitive verbkljubovati, boriti se proti čemu -
17 breast
• ryntäät• rinta• rintamus• rinnus• nisä• etumus• etupuoli• povi• ponnistella vastaan• kohdata rohkeasti• sydän* * *brest 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) rinta2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) rinta2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) puskea päin2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) saapua jonkin huipulle•- breastfed
- breaststroke -
18 breast
I [brest]2) (of poultry, lamb) petto m.••II [brest]to make a clean breast of sth. — togliersi il peso di qcs. dalla coscienza
1) affrontare [ wave]2) scalare, raggiungere la vetta di [ hill]* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) seno, mammella2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) petto2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) affrontare2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) scalare•- breastfed
- breaststroke* * *I [brest]2) (of poultry, lamb) petto m.••II [brest]to make a clean breast of sth. — togliersi il peso di qcs. dalla coscienza
1) affrontare [ wave]2) scalare, raggiungere la vetta di [ hill] -
19 breast
[brɛst]npierś f; (of lamb, veal) mostek m* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) pierś2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) pierś2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) stawiać czoło2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) wspiąć się•- breastfed
- breaststroke -
20 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) krūts2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) krūtis; krūtiņa2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) stāties pretī2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) uzkāpt•- breastfed
- breaststroke* * *krūtis; krūts, krūšu dziedzeris; sirdsapziņa, sirds; vērstuve; stāties pretī
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Child's Right to Nurse Act — The Child s Right to Nurse Act is a U.S. legislative act which seeks to protect a child s right to be breastfed in any location where the mother child pair are otherwise authorized to be. It was first introduced in the West Virginia House of… … Wikipedia
Sweet Child o' Mine — Infobox Single | Name = Sweet Child o Mine |gus n Artist = Guns N Roses from Album = Appetite for Destruction Released = 1988 Format = Vinyl single (7 , 12 ) Cassette CD Recorded = 1987 Genre = Hard rock Length = 5:56 Label = Geffen Writer = Axl… … Wikipedia
Infant formula — An infant being fed from a baby bottle. Infant formula is a manufactured food designed and marketed for feeding to babies and infants under 12 months of age, usually prepared for bottle feeding or cup feeding from powder (mixed with water) or… … Wikipedia
Nestlé boycott — The Nestlé boycott is a boycott launched on July 7, 1977, in the United States against the Swiss based Nestlé corporation. It spread quickly throughout the United States, and expanded into Europe in the early 1980s. In Canada, the controversy… … Wikipedia
Abstillen — (Ablaktation) ist das Entwöhnen des menschlichen Säuglings von der Brusternährung mit Muttermilch bei möglichst gleichzeitigem Unterbinden der Milchsekretion der Mutter. Der allgemeiner auf Tiere bezogene Begriff ist „Absetzen“. Beim Menschen… … Deutsch Wikipedia
Breastfeeding — Suckling and nursing are synonyms. For other uses, see Nursing (disambiguation) and Suckling (disambiguation) An infant breastfeeding … Wikipedia
Growth chart — A growth chart is used by pediatricians and other health care providers to follow a child s growth over time. Growth charts have been constructed by observing the growth of large numbers of normal children over time. The height, weight, and head… … Wikipedia
Choline — The N,N,N trimethylethanolammonium cation, with an undefined counteranion, X− Choline is a water soluble essential nutrient.[1][ … Wikipedia
Impact of health on intelligence — Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication · Creativity Emotional Intelligence Kn … Wikipedia
Baby colic — This page is about Baby colic. For other types of colic, see Colic. Cholic redirects here. For cholic acid, see Cholic acid. Colic Classification and external resources Crying newborn … Wikipedia
Health and intelligence — are two closely related aspects of human well being. The impact of health on intelligence is one of the most important factors in understanding human group differences in IQ test scores and other measures of cognitive ability. Several factors can … Wikipedia